Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d'un point de vaie réglementaire, le marché unique des services financiers est presque achevé.
from a regulatory point of view, the single market for operators on financial markets is almost complete.
- fête du canestrello à vaie dans le mois de mai à l'intérieur des célébrations pour san pancrazio;
- festival of the canestrello in vaie in the month of may at the inside of the celebrations for san pancrazio;
la résistance d'un cordon de soudure d'angle transversal est approximativement 1,45 fois celle d'un cordon de soudure longitudinal, et pour des cordons obliques dont l'angle avec la direction de la charge vaie de 0 à 45°, la présence d'une composante transversale rend le cordon apte à supporter une composante longitudinale supérieure à sa résistance aux charges uniquement longitudinales.
some standards do allow an ultimate strength analysis, although the method is not given. the transverse strength of fillet welds is about 1.45 times the longitudinal strength, and for angles of loading of up to 45° from the longitudinal axis, welds with transverse components have longitudinal capacities in excess of the longitudinal strength.