Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de portes
of doors
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif anto-pincement pour vantaux de portes
antisqueeze safety arrangement for door leaves
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
procédé pour la fabrication de vantaux de portes
manufacturing method for door leaves
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
application, notamment, pour les vantaux de portes et fenêtres.
application, particularly, to leaves for doors and windows.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en outre, les utilisateurs sont dirigés par les vantaux de portes
furthermore, users are driven along by the door leaves
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dispositif de limitation d'ouverture pour vantaux de portes
device for limitation of opening of doorwings
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
système d' habillage pour vantaux de portes ou de fenêtres
cladding system for door or window wings
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dispositif pour ouvrir et fermer des vantaux de portes d'ascenseur
device for opening and closing lift door shutters
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
profilé divisible en aluminium pour la fabrication de vantaux de portes ou de fenêtres
divisible aluminum profile for the formation of the mobile part of an opening door/window frame
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ensemble auxiliaire pour guider la fermeture des vantaux de portes, de fenêtres ou similaires
auxiliary assembly for guiding the closure of wings of doors, windows or the like
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dispositif d'arrêt pour les vantaux de fenêtres, portes ou de choses pareilles
fixing device for the wings of windows, doors or the like
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
armatures de verrouillage et passive pour vantaux de portes coulissantes en verre ou elements muraux sectionnels
locking and dummy armatures for all-glass sliding door leaves or roll-up wall elements
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dispositif de verrouillage pour vantaux de porte à deux battants
locking device for door with double wings
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dispositif d'entraînement pour porte à deux vantaux de véhicule
drive mechanism for a double-wing vehicle door
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dispositif pour la manoeuvre des volets à battants et autres vantaux de fermeture.
device for operating swinging shutters and other closure members.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dispositif de fixation pour la fixation amovible de vantaux de porte ouverts se fermant automatiquement
locking device with release action for locking opened door leaves which close automatically in a closing position
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
serrure à pêne pour vantaux de porte, vantaux de fenêtre ou autres battants de cette sorte
bolt lock for doorwings, windowings or other wings of this sort
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ce corps en forme de plaque est tout à fait approprié pour réaliser des vantaux de fenêtres sans cadre.
this plate-shaped body is particularly suitable to form frameless window wings.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de "port grimaud".
of this beautiful place "port grimaud".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'invention concerne une armature de verrouillage ainsi qu'une armature passive destinées aux coins adjacents inférieurs de vantaux de portes coulissantes tout en verre ou de panneaux muraux sectionnels
the invention relates to a locking armature and a dummy armature for the lower adjacent corners of all-glass sliding door leaves or roll-up wall panes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :