Vous avez cherché: vatanen (Français - Anglais)

vatanen
vatanen

lea vatanen
ms lea vatanen

ari vatanen membre suppléant
mr ari vatanen substitute

merci encore à m. vatanen.
thank you, once again, to mr vatanen.

rapport vatanen (a5-0327/2001)
vatanen report (a5-0327/2001)

m. jens nymand christensen mme lea vatanen
matthew brown observers monica alfaro

tran f - ari vatanen (ppe-de) avis:
tran f - ari vatanen (epp-ed) opinion:

vatanen : "je commence à transpirer beaucoup.
"i am starting to sweat a lot. it was quite narrow, and the car seemed very big ! i stalled in two corners, but it wasn't serious.

pour le team, ari vatanen représente une valeur inestimable.
for the team, ari vatenen is invaluable.

mme léa vatanen, secrétariat général de la commission européenne
ms lea vatanen, general secretariat, european commission

présentation par mme lea vatanen, secrétariat général de la commission européenne
presentation by ms lea vatanen, general secretariat, european commission

je terminerais en félicitant le rapporteur, m. vatanen, pour son excellent travail.
i would like to finish by congratulating mr vatanen on his excellent work.

ainsi le rapport d’ari vatanen vient-il à son heure.
mr vatanen’s report is therefore very timely.

oui, monsieur vatanen, j' ai bien peur que sur ce point, vous ayez raison.
yes, mr vatanen, i am afraid that you are right there!

je voudrais présenter mes remerciements et mes félicitations à m. vatanen pour son excellent rapport.
the technical standards needed to enable innovations play an important role, but we must, as mr vatanen points out, properly understand the costs and benefits of these innovations before we bring them into widespread use.

m. vatanen serait le chauffeur, et le président prodi le curé de la paroisse, bien entendu.
the chauffeur would be mr vatanen and president prodi would, of course, be the parish priest.

madame la présidente, je voudrais m' associer aux commentaires que m. vatanen vient de faire.
madam president, i wish to associate myself with the comments just made by mr vatanen.

par écrit. - (en) je félicite m. vatanen pour son rapport, que je soutiens.
in writing. - i congratulate mr vatanen on his report which i endorse.

le rapport vatanen demande la mise en place de structures de coopération permanentes entre l'ue et l'otan.
the vatanen report calls for permanent structures of cooperation between the eu and nato.

amendement déposé par ari vatanen et corien wortmann-kool amendement 76 paragraphe 9 quater (nouveau) 9 quater.
amendment by ari vatanen, corien wortmann-kool amendment 76 paragraph 9 c (new) 9c.