Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un homme ventripotent part affronter des zombies pour sauver son argent.
a fat-bellied man goes after zombies to save his money.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il était voûté et ventripotent, il perdait ses cheveux et paraissait beaucoup plus que ses 49 ans.
i remember thinking, "this man does not look well at all."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en plus d’être lent, vous êtes un peu gros, gras, ventripotent, et donc difficile à manier et facile à focus pour l’arty adverse.
as well as being slow, you are a bit big, fat... so difficult to handle and easy for the enemy spgs to focus on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en résulte une œuvre inégale, un film d'action ventripotent dont le symbolisme est dilué dans le sang. au-delà de ces défauts, on appréciera pourtant la chance de pouvoir visionner ce film qui reflète bien la vivacité du cinéma sud-coréen.
the result is an unequal work, a potbellied action flick whose symbolism is diluted in blood. beyond these faults, the chance to see this film is still appreciated, as it reflects the vivacity of south korean cinema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
