Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
«zur verarbeitung bestimmtes fleisch.
"zur verarbeitung bestimmtes fleisch.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verfahren und gerät zur verarbeitung von bildern
method and apparatus for processing images
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
« verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
'verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zur denaturierung oder zur verarbeitung [verordnung (ewg) nr. 3398/91]
zur denaturierung oder zur verarbeitung [verordnung (ewg) nr. 3398/91]
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren und gerät mit bedingter verarbeitung , speicherung und anzeige von digitalen kanalinhalten in einem fernsehempfangssystem
method and apparatus for conditionally processing, storing and displaying digital channel content in a television reception system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
fokussierung der förderung auf die energetische nutzung von reststoffen und abfällen aus der tierhaltung, der verarbeitung landwirtschaftlicher erzeugnisse und der lebensmittelproduktion.
b. brot? - agrarrohstoffpreise betragen im konventionellen sektor bei max. 5 % am endverbraucherpreis 4.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zur verarbeitung zu butterfett und zum anschliessenden unmittelbaren verbrauch (verordnung (ewg) nr. 3143/85)
zur verarbeitung zu butterfett und zum anschliessenden unmittelbaren verbrauch [verordnung (ewg) nr. 3143/85]
- zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 147 der verordnung (eg) nr. 1973/2004 der kommission zu verwenden
- zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 147 der verordnung (eg) nr. 1973/2004 der kommission zu verwenden
butter, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (ewg) nr. 2571/97 genannten enderzeugnisse bestimmt
butter, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (ewg) nr. 2571/97 genannten enderzeugnisse bestimmt
das färbebad kann eine an sich bekannte zur verarbeitung schlauchförmigen endlosem textilmaterials handelsübliche maschine, z.b. eine haspelkufe oder ein jet-färbeapparat, sein.
the sleeve preferably consists of a sheetlike structure of a chemical composition other than that of the flockmaking tow. the sleeve should not be chemically modified in the treatment processes and therefore consist of inert material.
butter, zur verarbeitung zu butterfett und zur verwendung gemäß artikel 3 buchstabe b) der verordnung (eg) nr. 2571/97 bestimmt
butter, zur verarbeitung zu butterfett und zur verwendung gemäß artikel 3 buchstabe b) der verordnung (eg) nr. 2571/97 bestimmt
zwischenerzeugnisse gemäß artikel 8 der verordnung (ewg) nr. 2571/97, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 derselben verordnung genannten enderzeugnisse bestimmt
zwischenerzeugnisse gemäß artikel 8 der verordnung (ewg) nr. 2571/97, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 derselben verordnung genannten enderzeugnisse bestimmt
butter, zur verarbeitung zu butterfett, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 3 buchstabe a) der verordnung (eg) nr. 2571/97 bestimmt
butter, zur verarbeitung zu butterfett, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 3 buchstabe a) der verordnung (eg) nr. 2571/97 bestimmt
en allemand in … (ausstellender mitgliedstaat) gültige lizenz / fleisch für die verarbeitung zu [a-erzeugnissen] [b-erzeugnissen] (unzutreffendes bitte streichen) in … (genaue bezeichnung des betriebs, in dem die verarbeitung erfolgen soll) / verordnung (eg) nr. 382/2008
in german in … (ausstellender mitgliedstaat) gültige lizenz / fleisch für die verarbeitung zu [a-erzeugnissen] [b-erzeugnissen] (unzutreffendes bitte streichen) in … (genaue bezeichnung des betriebs, in dem die verarbeitung erfolgen soll) / verordnung (eg) nr. 382/2008