Vous avez cherché: verbraucher (Français - Anglais)

(de) verbraucher initiative
(de) verbraucher initiative

http://www.ergo.com/verbraucher
http://www.ergo.com/verbraucher

die erde schätzen, den verbraucher schützen.
die erde schätzen, den verbraucher schützen.

mitglied der arbeitsgemeinschaft der verbraucher (allemagne)
member of the german consumers' association (germany)

martine mérigeau, représentant euro-info verbraucher e.
martine mérigeau, representing euro-info verbraucher e.

verbraucher-zentrale hamburg ev / o2 (germany) gmbh
verbraucher-zentrale hamburg ev v o2 (germany) gmbh

Über einen externen verbraucher 5 wird die erzeugte energie abgenommen.
the energy produced is removed via an external consumer 5.

nouvelles publications de la verbraucher-zentrale: cher-zentrale:
rs publications and audiovisual

conclusions c-19/03 verbraucher-zentrale hamburg politique économique
opinion c-19/03 verbraucher-zentrale hamburg economic policy

la structure des verbraucher-zentralen épouse celle des gouvernements des länder.
the structure of the verbraucher-zentralen mirrors that of the länder governments.

verbraucherinteressen fortschritte bei der ausweitung des wettbewerbs führen zu vorteilen für die verbraucher:
ferner müssen sich die mitgliedstaaten der derzeitigen rechtsvorschriften bedienen, um die verbraucher mit der verwendung der europaweiten notrufnummer (112) vertraut zu machen, die ihnen zur verfügung steht.

• la vidéo neue kotnmunikations­technologien und verbraucher (nouvelles technologies de la commu­nication et consommateurs);
• the brochures das internet - zehn fragen, zehn antworten und konsument & computer (the internet - ten questions, ten answers and consumers & computers); • the video neue kommunikationstechnologien und verbraucher (new communication technologies and consumers);

die genannte mitteilung beschreibt die entwicklung in diesem sektor im jahr 2005 in bezug auf märkte, rechtsrahmen und verbraucher.
die kommission hat mehrere berichte zur Überwachung des telekommunikationssektors erstellt, teilweise bereits vor der liberalisierung (im mai 1997).

• öffentliche konsultationen, die von den nrb durchgeführt werden, um informationen zum nutzen der marktteilnehmer und der verbraucher weiterzugeben
umsetzung des neuen rechtsrahmens die kommission hat mehrere schlüsselbereiche ausgemacht, in denen die regulierungsmaßnahmen in den mitgliedstaaten verbessert werden müssen.

die entwicklung führt dazu, dass verbraucher nur noch variabel finanzieren können. sie sind damit den entwicklungen auf dem kapitalmarkt schutzlos ausgesetzt.
or. de justification placing a ceiling on compensation for early repayment would lead to consumers increasingly preferring credit agreements with variable interest rates.

en septembre est paru le numéro de lancement de la revue «verbraucher und recht» aux éditions verner, düsseldorf.
the issue of the consumer magazine 'verbraucher und recht' (the consumer and the law) published by verner-verlag, dusseldorf, appeared in september.

or. del justification das herkunftslandsprinzip und der damit verbundene wettbewerb zwischen den systemen kann nur funktionieren, wenn die verbraucher genau wissen, welcher staat die rahmenbedingungen für die angebotenen dienstleistungen bestimmt.
or. en justification this directive cannot establish rules of private international law as it lacks the appropriate legal base in accordance with the treaties to do so.

organisateur: hebdomadaire «der verbraucher» (le consommateur) remarques: doc n° 500/pp/67
doc. no. 500/pp/67

or. de justification eine begrenzung der vorfälligkeitsentschädigung würde dazu führen, dass aufgrund der zinssätze verbraucher zunehmend variable kreditverträge bevorzugen. aktuelle erfahrungswerte in einigen mitgliedstaaten zeigen, dass in märkten mit derartigen tendenzen die verbraucher das volle risiko der entwicklungen der kapitalmärkte mittragen.
in the event of early repayment of credit, the creditor shall be entitled to an objectively justified and appropriate, mathematically comprehensible payment in the amount of the sum laid down in the credit agreement or calculated on the basis of the method stipulated therein.

"fuer den unmittelbaren verbrauch [verordnung (ewg) nr. 3143/85]",
"fuer den unmittelbaren verbrauch [verordnung (ewg) nr. 3143/85]",