Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la crise qui menace est prévisible et évitable.
the looming crisis is predictable and avoidable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fait que du personnel quittera votre entreprise est in�vitable.
the fact that people will be leaving your organization is a given.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vitable que la récession asiatique se répercute sur la balance des échanges commerciaux de ces pays.
the commission will therefore support every measure that encourages the continuation of these re forms.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ce facteur n’en demeure pas moins in´ vitable e e et capital.
benefits may include improved quality or length of life, anxiety relieved or money saved.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 . lâ érosion du respect de la profession enseignante et des normes nâ est pas inévitable.
3 . the erosion of respect for the teaching profession and standards is not inevitable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il connaissait également d'avance que le temps viendrait où le jugement serait inévitable.
he also foreknew that the time would come when the judgment would be inevitable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de façon plus générale, nous pourrions souligner que, lors de l'estimation du fardeau vitable de la maladie : a.
in more general terms, the following points can be made: a.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieu nous montre son amour jusquâ à la dernière limite dans la limite de la justice même si le jugement est inévitable.
god shows us his love to the utmost limit within the limit of justice even when the judgment is inevitable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lasélection de domaines prioritairesestiné-vitable lorsque l’on a affaire à un secteur aussi vaste que celui de l’énergie.
the selection of priority areas is inevitable when dealing with a sector as wide as energy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ce qui concerne la codécision, on retrouve des préoccupations à propos de lâ inévitable complexité juridique de tels arrangements.
with respect to co-decision-making, there are concerns about the unavoidable legal complexity of such arrangements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par exemple, il peut sembler à certains que, si la coupe à blanc d'une forêt est inévitable, la taille des parterres devrait être aussi petite que possible.
for example, it may appear that if clear-cutting of forest areas is unavoidable, the size of the blocks should be as small as possible.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ protéger les canadiens contre les risques évitables pour la santé liés à la salubrité des aliments ou à la transmission de maladies animales à l'homme.
◦ protection from preventable health risks related to food safety or the transmission of animal diseases to humans.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :