Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voici ton sac.
here is your bag.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voici ton remplaçant
here is your replacement
Dernière mise à jour : 2019-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dépose ton crayon.
put down your pencil.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
femme voici ton fils.
mother, here is your son.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- “femme, voici ton fils”.
-“woman, here is your son.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puis-je emprunter ton crayon ?
could i borrow your eyeliner?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as fait tomber ton crayon.
you dropped your pencil.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voici ton chien. où est le mien ?
here is your dog. where is mine?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voici ton/voici ta /voici votre
here is your
Dernière mise à jour : 2020-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soudain, il dit: «femme, voici ton fils.»
suddenly they heard his voice, "woman, behold your son."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse.
behold, thy father and i have sought thee sorrowing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voici ton rêve et les visions que tu as eues dans ton lit.
this was your dream and the visions in your mind while on your bed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voici ton songe et les visions de ta tête sur ta couche:
your dream and the visions in your head upon your bed are these:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
david dit: mephibocheth! il répondit: voici ton serviteur.
david said, mephibosheth!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu relies les points avec ton crayon, tu obtiendras un dessin.
if you connect the dots with your pencil, you will get a picture.
Dernière mise à jour : 2019-10-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
20 vous direz: voici, ton serviteur jacob vient aussi derrière nous.
20 and be sure to say, your servant jacob is coming behind us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9:7 et david dit: mephibosheth! et il dit: voici ton serviteur.
david said, mephibosheth. he answered, behold, your servant!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Égypte.
behold thy gods, o israel, which brought thee up out of the land of egypt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
32:20 et vous direz aussi: voici, ton serviteur jacob vient après nous.
32:20 and, moreover, ye shall say, behold, thy servant jacob is behind us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1 après ces choses, l'on vint dire à joseph: voici, ton père est malade.
1 and it came to pass after these things, that it was told joseph, saying, behold, thy father is sick; and he took with him his two sons, manasseh and ephraim.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: