Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on en voit les raisons.
we can see the reasoning behind this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du nom, on voit les lettres
you can still see some letters of her name
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et maintenant on voit les quatre.
and now we see all four.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
papillon voit les choses autrement :
he was arrested and accused of terrorism.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commission voit les choses autrement.
the extent of fas and fae in aboriginal communities is unknown.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on voit les tendances qui s'annoncent.
one can see a pattern developing.
Dernière mise à jour : 2013-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'office ne reçoit ni ne voit les
the ohim will receive designations electronically (images of the mark are sent after bibliographic data therefore, the date will be calc ulated as from the reception of the complete data plus a certain margin).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aux Émirats, on voit les choses en grand
everything’s bigger in the emirates
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc on le voit, les menaces sont bien réelles.
thus, we can see that the threats are, indeed, real.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on voit les signes concrets des conséquences imprévues.
to this day we still see the unintended consequences.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de l' extérieur, on voit les choses différemment.
from the outside the situation looks somewhat different.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dans la sphère clinique, on voit les problèmes évidents.
in the clinical field you see the obvious problems.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle voit les enfants comme des personnes a part entiere.
she sees children as individuals.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dans le passage de a a la fin on la vois couper les fills d’une robe etc.
the booth at the end
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est exactement ainsi que la commission voit les choses.
this is exactly where the commission wants it to be.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
caustic thoughts voit les inondations comme la rançon du développement :
caustic thoughts see the floods as the price of development:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est dit aussi que l’Éternel dieu voit les deux témoins
we are also told that regarding the witnesses, the eternal god
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chacun est témoin des violences commises, chacun voit les agressions perpétrées.
everyone can see that force is being used, everyone can see that aggressive acts are being committed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ainsi qu'un véritable gouvernement national voit les choses.
that is the way a true national government looks at things.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notez que vous devrez cependant faire quelques calculs pour caler correctement les breaks et les fills selon leur place et leur longueur.
note that some cutting and pasting will be required, though, to string grooves and fills/breaks well together, according to their length, tempo and duration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :