Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vorrei aggiungerti come contatto
vorrei aggiungerti como contatto
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei ribattezzare la specie..
.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei riceverere questo segmento in ritorno
ipv6 dhcp
Dernière mise à jour : 2012-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei avere qualcosa da mangiare… j'espère avoir quelque chose à manger.
i wish i had something to eat. vorrei avere qualcosa da mangiare…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei inoltre cogliere l’occasione per richiamare la vostra attenzione sul lavoro svolto dal professor paulo sergio pinheiro, che ha preparato un rapporto a livello mondiale sulla violenza nei confronti dei bambini, su richiesta del segretario generale delle nazioni unite.
i had the honour to work closely with professor pinheiro, because the council of europe has been the regional partner for europe in drawing up this ground-breaking document which has just been published.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
communiqué de presse eurimages soutient 9 coproductions européennes strasbourg, 07.03.2006 -- lors de sa 99e réunion, du 05.03.2006 au 07.03.2006 à strasbourg, le comité de direction du fonds eurimages du conseil de l'europe a accordé une aide à la coproduction à 9 longs métrages pour un montant total de 3 622 000 d’euros les longs métrages bones - milcho manchevski (macedonian / macédonien) (t"l'ex-république yougoslave de macédoine", allemagne, italie, bulgarie, espagne) dot.com - luis galvao teles (portugal) (portugal, espagne, irlande, royaume uni, herrn kukas empfehlungen - dariusz gajewski (polish / polonais) (autriche, pologne) lorenzo da ponte - carlos saura (spain / espagne) (espagne, autriche) la masseria delle allodole - paolo & vittorio taviani (italy / italie) (italie, espagne, bulgarie, france) the rainbow maker - nana djordjadze (georgian / géorgien) (allemagne, pays bas, finlande, italie, fédération de russie) sonetaula - salvatore mereu (italy / italie) (italie, france, belgique) summer of the flying saucer - martin duffy (ireland / irlande) (irlande, suède) voleurs de chevaux - micha wald (be) (belgique, france, canada) en outre, un soutien a été accordé aux art company (bosnie-herzégovine) pour la distribution du/des film(s) obaba - montxo armendariz (spain / espagne) blitz film & video distribution (bosnie-herzégovine) pour la distribution du/des film(s) les chevaliers du ciel - gérard pires (france) ekran (bosnie-herzégovine) pour la distribution du/des film(s) la vita che vorrei - giuseppe piccioni (italy / italie) issa film i video (bosnie-herzégovine) pour la distribution du/des film(s) naboer - pal sletaune (norway / norvège) oskar film (bosnie-herzégovine) pour la distribution du/des film(s) le domaine perdu - raoul ruiz (france)
the feature films are : bones - milcho manchevski (macedonian / macédonien) (t"the former yugoslav republic of macedonia", germany, italy, bulgaria, spain) dot.com - luis galvao teles (portugal) (portugal, spain, ireland, united kingdom, herrn kukas empfehlungen - dariusz gajewski (polish / polonais) (austria, poland) lorenzo da ponte - carlos saura (spain / espagne) (spain, austria) la masseria delle allodole - paolo & vittorio taviani (italy / italie) (italy, spain, bulgaria, france) the rainbow maker - nana djordjadze (georgian / géorgien) (germany, netherlands, finland, italy, russian federation) sonetaula - salvatore mereu (italy / italie) (italy, france, belgium) summer of the flying saucer - martin duffy (ireland / irlande) (ireland, sweden) voleurs de chevaux - micha wald (be) (belgium, france, canada) support was awarded to the following art company (bosnia and herzegovina) for the distribution of the film(s) obaba - montxo armendariz (spain / espagne) blitz film & video distribution (bosnia and herzegovina) for the distribution of the film(s) les chevaliers du ciel - gérard pires (france) ekran (bosnia and herzegovina) for the distribution of the film(s) la vita che vorrei - giuseppe piccioni (italy / italie) issa film i video (bosnia and herzegovina) for the distribution of the naboer - pal sletaune (norway / norvège) oskar film (bosnia and herzegovina) for the distribution of the film(s) le domaine perdu - raoul ruiz (france)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent