Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
votre paiement est immédiat!
this is an instant and immediate payment!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• faire votre paiement
• making your payment
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre paiement a été reçu
your payment has been received
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci pour votre paiement.
thanks for your payment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci de votre paiement !
thank you for your donation!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre paiement a été accepté
your payment has been accepted
Dernière mise à jour : 2012-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dès que votre paiement est fait, nous complétons votre commande.
your tickets will be either send to you or will be ready for you to collect at our office as soon as we received your payment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus, votre paiement est directement effectué auprès de desjardins.
payment is made directly through desjardins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du le au
pioneers
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
important vous devrez payer des frais si votre paiement est refusé.
important we will charge a fee for any dishonoured payment.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si votre paiement est inférieur à 500 $, vous ne recevrez aucun t4a.
if your payment is under $500, we will not issue a t4a slip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
règlement : le paiement du solde du séjour est du le jour du départ.
payment: the remainder of the stay must be paid by the day of departure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
syndrome du le
systemic lupus erythematosus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
des pénalités et des intérêts s'appliquent si votre paiement est en retard.
penalty and interest apply if we do not receive your payment on time.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avant de saisir votre adresse courriel, vérifiez si le montant total de votre paiement est correct.
before you enter your credit card information, review the total amount of your payment to ensure that it is correct.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
situation1: vous devez de l'argent à un contribuable et votre paiement est dû aujourd'hui.
situation 1: you owe money to a taxpayer, and your payment to him, her, or it is due today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec le dépôt direct, votre paiement est déposé directement dans votre compte bancaire à temps, chaque mois!
with direct deposit, your payment is deposited directly to your bank account, on time, every month!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le formulaire d’enregistrement est du le 3 mars 2015 et les formulaires de données sont dus le 31 mars 2015.
the registration form is due on 3 march 2015 and data forms are due on 31 march 2015.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :