Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un stage
a job
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un stage.
traineeships.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
offrir un stage
to give a workshop
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un stage international :
international internship:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en été 2006, il a suivi un stage à goldman sachs.
in the summer of 2006 he interned at goldman sachs in ficc.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fonctionnaires ayant suivi un stage de formation aux premiers secours
staff members trained in 1 first-aid/responder course
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q — tu as dit que tu avais suivi un stage de terrorisme.
question: you mentioned that you had taken a course in terrorism.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur ces 160 personnes, 40 ont également suivi un stage de recyclage.
forty of these staff have also attended refresher courses.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2005, les agents ont suivi un stage de formation intitulé >.
in 2005, the officers were trained on "analyzing violence - where does the culture of arguing end and where does violence begin? ".
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j’ai suivi un stage d’initiation à l’informatique en 2012.
i attended the computer literacy course in 2012.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tableau 4 pourcentage de jeunes ayant suivi un stage entre 20 et 25 ans
table 4 percentages of young people aged 20 to 25 completing nonregulated courses at each age
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) quelque 2 000 juges et procureurs ont suivi un stage de formation;
some 2,000 judges and prosecutors were trained;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre autres choses, elle a suivi un stage de formation pour devenir commise.
among other things, she was trained as a clerk.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: tout le personnel du service des achats a suivi un stage spécial de déontologie.
:: all procurement service staff have attended a special procurement ethics training course
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
auparavant, les enseignants laos avaient suivi un stage de perfectionnement linguistique de trois semaines...
prior to the two weeks, the lao teachers had had a three-weeks french language improvement session...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la condition de cette rémunération est le suivi d'un stage agréé par l'etat.
the condition for this remuneration was that an employee should take a course accredited by the state.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
améliorer l’accès entre janvier 2000 et juin 2003, 4 300 chômeurs ont suivi un stage.
increasing accessibility between january 2000 and june 2003, 4,300 unemployed people completed a traineeship.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
49. en 1992-1993, 176 000 personnes ont suivi un stage de formation pour l'emploi.
49. during 1992/93, 176,000 persons took part in employment training.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette phase est suivie par un stage en entreprise.
this is followed by an in-company work experience period.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez déjà mangé? /t'as deja mangé?
you have already eaten ?
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :