Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et aux 'aad, leur frère hûd: «o mon peuple, dit-il, adorez allah.
and we sent hud, their brother, to the people of 'ad.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
et aux thamûd, leur frère sâlih: «o mon peuple, dit-il, adorez allah.
and to thamood their brother salih; he said, 'o my people, serve god!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
et aux madyan, leur frère chu'aïb: «o mon peuple, dit-il, adorez allah.
remember, we sent to midian their brother shu'aib.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
et aux thamûd, leur frère sâlih: «o mon peuple, dit-il, adorez allah. pour vous, pas d'autre divinité que lui.
we sent to thamud their brother saleh. "o you people," said he, "worship god, for you have no other god but he.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et aux 'aad, leur frère hûd: «o mon peuple, dit-il, adorez allah. pour vous, pas d'autre divinité que lui.
we sent hud to his brethren, the tribe of `ad, who told them, "worship god for he is your only lord.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et aux madyan, leur frère chu'aïb: «o mon peuple, dit-il, adorez allah. pour vous, pas d'autre divinité que lui.
and to median, their brother shuaib. he said, “o my people, worship god; you have no god other than him.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.