Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vous parlez du passé.
this is the history.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous parlez pendant au moins la moitié du temps.
you express yourself verbally for at least half of the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous lui parlez face à face !
you are talking with him face to face!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et maintenant, vous parlez du plan.
the greek cypriots are already about to join the european union.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"vous parlez du web au singulier.
"first, you speak of the web in the singular.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous lui parlez : c’est un sourd.
you speak to him; he's deaf.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites-lui face quand vous lui parlez.
face the applicant when you speak.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne lui parlez plus d'elle
let it be
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque vous priez, c'est vous qui lui parlez.
tell him all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous parlez du ministère des anciens combattants et du mdn?
so you mean dva and the department of national defence?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parlez du passé, des expériences heureuses.
talk about the past, happy times etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parlez du fantôme montant le fouet.
talk about ghost riding the whip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président. —je suis désolé, mais vous parlez du fond du problème.
president. — i understand the point you are making and we are pressed for time.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je dois dire que je suis écœuré chaque fois que vous parlez du social.
not for the first time i oppose your kindness and your goodness.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.
don't speak to him while he is driving.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q vous parlez du test de février 1983? r c’est juste."
q you mean the february ’83-- a that is correct."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si vous caressez l’animal, lui parlez ou le regardez fixement, vous le distrayez.
if you pet, talk to or stare at a guide dog, you are distracting the dog.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q. quand vous parlez du volume, 90 pour cent c'est r. du courrier trié.
q. when you speak of volume, 90 per cent is . . . a. sorted mail.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit de faire preuve de respect et de courtoisie lorsque vous lui parlez.
it means conveying respect and courtesy when addressing the person.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il m'a répondu : « oui, mais quand vous lui parlez, elle ne vous contredit pas.
he said: "yes, but when you talk, it won't argue back."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent