Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'attendrai que vous appeliez
i will wait for you to call
Dernière mise à jour : 2024-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux que vous appeliez la police.
i want you to call the police.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon nom est alex, mais je préfèrerais que vous m'appeliez augusto.
my name is alex, but i prefer that you all call me augusto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment avez-vous dit que vous vous appeliez ?
what did you say your name was?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est important que tu me rappelles/il est important que vous m’appeliez
it's important that you call me
Dernière mise à jour : 2023-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est donc inutile que vous m'appeliez à le faire, comme cela vient d'être fait.
the call for me to do this that has been expressed here is not needed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous devriez être sûr qu'il est chez lui avant que vous l'appeliez.
you had better make sure that he is at home before you call on him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des milliers d'entre vous avez débarqué sur ce que vous appeliez juno beach.
thousands of you poured on to what you knew as juno beach.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, il faudrait que vous appeliez les votes contre.
mr president, you must ask for votes against.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dans le même rapport, vous appeliez aussi la communauté internationale à >.
in the same report, you also called on the international community "to eliminate unnecessary restrictions and barriers that have the effect of isolating the turkish cypriots and impeding their development ".
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous appelez la vie un mal; donc il faut que vous appeliez la mort un bien.
life will be counted to be martyrdom as much as idolatry to be death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À ce titre, vous appeliez déjà à une réflexion sur le modèle social européen.
fourthly, we will call for the creation of a barrier-free transatlantic financial market.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
" swami, je veux que vous m'appeliez aujourd'hui parce qu'un certain nombre de personnes de notre groupe sont ici.
“swami, i want you to call me today because a number of our group are here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il est aussi très important que vous appeliez votre docteur si vous pensez avoir une infection.
it is also very important that you call your doctor if you think you may have an infection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
n'était-ce pas ainsi que vous vous appeliez quand votre honoré frère nous a mariés?
was it not so you were called when your honored brother married us? our position is truly a strange one," continued athos, laughing.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cela m'est égal que vous appeliez cette approche " marketing " ou autre, pourvu que vous l'adoptiez.
whether you call this method marketing or not, the important thing is to apply it.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pasty (upe). monsieur le président, u faudrait que vous appeliez les votes contre.
pasty (upe). - (fr) mr president you must ask for votes against.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines savent pourquoi elles le font, que vous l'appeliez proposition de valeur différenciée ou processus propriétaire ou votre innovation brevetée.
some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your usp.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' insiste pour que vous appeliez ces personnes et si elles ne sont pas là, elles ne peuvent pas non plus déposer d' explication de vote par écrit.
you cannot record it. you must now call them, and if they are not here they cannot make a written explanation either.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bon, c'est moi, c'est moins bien! mais sur le fond, c'est quand même l'europe que vous appeliez de vos vœux!
true, it is me, which is less good, but, at heart, it is still the europe that you have been hoping and praying for.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :