Vous avez cherché: vous m'avez pris de court (Français - Anglais)

madame la présidente, vous m'avez pris un peu de court.
madam speaker, you caught me a bit off guard.

vous avez pris
you were taking turns

vous m'avez pris et rejeté
but if you don’t want it, let me keep it and i’ll have it

vous m'avez pris au dépourvu.
you caught me off-guard.

si vous avez pris plus de micardis
if you take more micardis than you should

vous avez pris mon âme.
as you are

mais vous m'avez pris complètement par surprise.
however, you have just totally surprised me.

vous avez pris une douche
we did the cooking

vous avez pris une décision.
you took a decision.

vous avez pris la décision de publier une dp.
you’ve made the decision to issue an rfp.

vous avez pris mon seul enfant.
you have taken my only child.

vous avez pris votre retraite?
have you retired?

vous avez pris une décision terrible.
you made a terrible decision.

beaucoup plus que ce que vous avez pris
a lot more than you've been taking in

vous avez pris l'exemple de la medical agency de londres.
you mentioned as an example the medical agency in london.

vous avez pris votre retraite en 2010?
did you retire in 2010?

si vous avez pris sustiva pendant votre
serious birth defects have been seen in unborn animals and in the babies of women treated with efavirenz during pregnancy.

apparemment vous avez pris cela très à coeur.
you obviously took that very much to heart.

j'espère que vous avez pris plaisir au spectacle.
i hope you enjoyed the show.

vous avez pris la parole à titre exceptionnel.
mr hancock (united kingdom). – thank you, mr president.