Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ses paroles m'ont gêné.
his words embarrassed me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses paroles m'ont donné l'espoir.
her words gave me hope.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses paroles m'ont donné de l'espoir.
his words gave me hope.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses paroles m’ont beaucoup touché ».
his words touched me deeply.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
des paroles ont été prononcées.
words were said.
Dernière mise à jour : 2013-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n'ont simplement rien à dire.
they simply have nothing to say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n'ont simplement pas le choix.
simply put, they have no choice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces paroles n'ont guère été entendues.
these words have been almost completely disregarded.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ils ont simplement perdu le contact.
they just drifted away.
Dernière mise à jour : 2018-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils ont simplement continué à se disputer.
they just kept on arguing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces gens n'ont simplement pas assez pour survivre.
and people simply do not have enough to survive.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des gens ont simplement été mis dans un bassin.
individuals were simply accepted into a pool.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la plupart des cibles ont simplement été abandonnées.
most targets were simply dropped.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'autres paroles ont été prononcées et je les regrette.
something else was said, and i regret that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
combien d' entre eux ont simplement changé de pavillon?
how many were simply transferred to another flag?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
malheureusement, ses paroles ont été sorties de leur contexte.
unfortunately those statements have been taken out of context.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est agressif et les paroles ont pour sujet les émotions humaines.
it's aggressive and lyrics are about human emotions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces paroles ont été prononcées par le directeur général des élections.
that came out of the mouth of the chief electoral officer.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mgr ranjith: ces paroles ont été citées hors de leur contexte.
ranjith: those words have been taken out of context.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les femmes ont simplement besoin d’obtenir l’égalité.
women simply need equality.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: