Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la pauvre chose était destinée à vivre une courte et misérable existence remplie de mauvais traitements.
the poor thing was destined to live a short life of miserable abuse and disrespectful treatment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils vous trompent, vous, pauvre chair à canon, dont ils ont besoin.
they are deceiving you you, the cannon-fodder with souls that they need.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous prenez une fleur, une belle fleur, vous arrachez quelques feuilles, vous tordez la tige, vous la pliez, vous mutilez la pauvre chose et vous la plantez dans un vase.
they take a flower, it’s a beautiful flower, and they rip some leaves off and pluck them, and twist the stem, bend it, mutilate the poor thing and stick it in a vase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait eu celle qu’on lui avait fait disséquer en classe de biologie – et comme il avait été dégoûté en ouvrant le ventre de cette pauvre chose gluante!
there was the one in biology class - how much did he loathe opening the slimy, er, poor thing up !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors nous allons aller de l'avant et vous, pauvres types, vous ne valez rien, vous êtes inutiles.»
we have 156 members and you do not have that many so we are just going to march forward and you poor guys, you are worthless, you are useless''.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
