Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vous saviez
you knew apart
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous saviez
if i were fire
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous saviez que…
did you know that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous saviez à quoi vous attendre.
you knew what you were letting yourselves in for.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous saviez tout cela.
no, you are not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous saviez seulement.
you are not an outcast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce que vous saviez ...
... and did you know ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce que vous saviez?
did you know?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous saviez... Écoutez-moi...
if you should—listen to me.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu savais/si vous saviez
if you knew
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous saviez ce qu'il faisait.
but i know that it has the truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vous saviez de science certaine.
if you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cela est meilleur pour vous, si vous saviez
that is best for you, if ye (but) knew.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
si seulement vous saviez/si tu savais
if only you knew
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela vous est bien meilleur si vous saviez".
that is better for you if you did but know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vous saviez que vous alliez prendre congé.
"you knew you would be taking time off."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si vous saviez !» (coran,2:280).
[al-baqarah 2:280].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sûrement! si vous saviez de science certaine.
and yet if you knew with positive knowledge
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
vous saviez qu'il avait déjà été banni?
did you know it was once banned?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ignorais que vous saviez parler le français.
i didn't know you could speak french.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: