Vous avez cherché: vrai femme (Français - Anglais)

c’est vrai, j’aime ma femme ..
c’est vrai, j’aime ma femme ..

ce n'est pas vrai pour une femme plus âgée.
this is not true for an older woman.

tu aimes ta femme, pas vrai ?
you love your wife, right?

cette femme est un vrai bonheur.
this woman is heaven.

terajima shinobu : à la recherche d’un vrai rôle de femme
the road to true democracy in myanmar

a vrai dire, je préfère que la femme se débarrasse de sa grossesse.
now the woman is pregnant.

il est également vrai que, plus une femme est belle et plus elle est courtisée.
it is also true that, the more beautiful a woman is the more she is wooed.

-- c'est vrai; mais cette femme est des amies d'aramis.
"that is true; but this woman is a friend of aramis--"

c'est vrai quand on est une femme, et qu'on a plus de 50 ans.
this is what happens to women over the age of 50.

il est vrai que la charge de la planification familiale incombe encore principalement à la femme.
21. it was true that women still bore primary responsibility for family planning.

mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s`est point trouvée vierge,
but if what he has said is true, and she is seen to be not a virgin,

20 mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s'est point trouvée vierge,
20 but if this thing is true, and virginity hath not been found with the damsel;

-- c'est vrai; mais alors cette petite femme va échapper à son Éminence?
"that’s true; but is this little woman, then, to escape his eminence?"

cela est aussi vrai pour les fermes exploitées par un homme et une femme ensemble et par les hommes exclusivement.
this also holds true for farms with both male-female operator combinations and exclusively male operators.

22:20mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s'est point trouvée vierge,
22:20but if this thing is true, virginity hath not been found with the damsel;

vous aimez maintenant seulement votre femme ou votre mari avec un cÅ ur vrai.
you now love only your wife or husband with true hearts.

ceci est particulièrement vrai lorsque le mari est considérablement plus âgé que sa femme et que les coutumes locales le reconnaissent comme le partenaire dominant.
this is particularly true in cases where the husband is considerably older than his wife and where local custom recognizes the husband as the dominant partner.

-- ah! c'est vrai! je puis donc dire au cardinal, à l'endroit de cette femme...
"ah, that’s true! i may then tell the cardinal, with respect to this little woman--"

monsieur berlusconi, est-il vrai qu' il n' y aura aucune femme dans le nouveau gouvernement italien?
mr berlusconi, is it really true that there will be no women ministers in the new italian government?

cela est vrai également des mères mariées qui se disent « femme au foyer » par rapport à celles qui se disent sans emploi.
this is true even of married mothers who define themselves as "homemakers" as opposed to "unemployed" mothers.