Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
celui sur ma jambe.
the one on my leg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a amputé ma jambe.
it is subjective.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ma jambe" elle disait.
"my leg," she said.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma jambe a été soigneusement plâtrée.
well, my leg was beautifully wrapped up in plaster.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma jambe gauche a été sévèrement blessée.
my left leg was injured badly during this time.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la verrue sur ma jambe semble être détruite.
it seems that the one on my leg has died off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma jambe mais elle n’est pas encore fini.
my leg haha, but it’s not finish yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe.
the doctor did a good job on my leg.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"et si moi je montrais ma jambe" demande nick.
"what if i had my leg out?" nick asked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle décoche un autre tir qui frappe ma jambe gauche.
she takes another shot and it hits the leg pad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma jambe est tellement bousillée que je peux à peine marcher.
my leg's so screwed up i can hardly walk.
Dernière mise à jour : 2019-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela faisait 5 mois que j'avais une verrue sur ma jambe.
i've had a wart on my leg for 5 months.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[boum] ma jambe droite a été amputée à mi-cuisse.
[boom] my right leg was amputated at mid-thigh.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
personne ne m’a aidée lorsque j’ai perdu ma jambe.
when i lost my leg there was nobody to help me.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grâce aux radiographies, le docteur gray a su exactement comment placer ma jambe.
thanks to the xray pictures, dr gray knew exactly how to set my leg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
après que ma jambe soit guérie, je serai de nouveau capable de me mouvoir.
after my leg heals, i'll be able to move around again.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ne faites pas pipi sur ma jambe pour ensuite me dire qu'il pleut"
"don't pee on my leg and tell me it's raining"
Dernière mise à jour : 2020-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hier je suis tombé de vélo et maintenant ma jambe est tellement bousillée que je peux à peine marcher.
i fell off my bike yesterday and now my leg's so screwed up i can hardly walk.
Dernière mise à jour : 2019-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
! il y avait de grosses verrues sur ma jambe et j'en avais très honte.
i've had annoying and ugly warts on my leg which were really embarrassing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
après, cela a affecté ma jambe droite et je ne pouvais la bouger correctement.
later it affected my right leg and i could not move it well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: