Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les quatre activités prévues dans ce programme sont identiques à celles du programme zorgverbreding décrit plus haut.
the four activities of this programme are identical to those of the zorgverbreding described above.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en communauté flamande de belgique, le programme zorgverbreding mis en place dans l'enseignement général couvre les deux premières années de l'enseignement primaire (').
the flemish community of belgium has an 'extended care' programme known as zorgverbreding for pupils attending mainstream schools who encounter difficulties in class.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le cadre de la zorgverbreding (l'élargissement des préoccupations), on essaye d'accompagner au mieux les enfants issus de milieux défavorisés lorsqu'ils passent de l'enseignement maternel à l'enseignement primaire.
523. as part of the zorgverbreding (broadening of concerns), attempts are made to provide optimum support to children from disadvantaged backgrounds in their transition from nursery to primary school.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :