Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hallo zusammen!!!)))))
hallo zusammen!!!)))))
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* "der starke grund, zusammen zu sein.
* "der starke grund zusammen zu sein.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die mitgliedstaaten, die eine schnellere gangart einlegen wollen und zusammen weitergehen wollen, müssen dies tun können ...
allerdings dürfen diese nicht die territorialverteidigung einbeziehen, die ein vorrecht der nato ist.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* peters, 1854 : "diagnosen neuer batrachier, welche zusammen mit der früher (24.
"diagnosen neuer batrachier, welche zusammen mit der früher (24.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le khloros concert reçoit le label des 50 ans du traité de l’elysée pour “zusammen* ensemble”
khloros concert receives the label of 50 years of the elysée treaty for "zusammen * together"
Dernière mise à jour : 2012-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
diese elektroden werden durch sintern von russ zusammen mit russteilchen, die mit katalysator bedeckt sind und gegebenenfalls polytetrafluorethylen-teilchen um einen geeigneten ableiter hergestellt.
these electrodes are produced by sintering carbon black together with carbon black particles covered with catalyst, and if required polytetrafluoroethylene particles, around a suitable conductor.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 211 die versammlung (*) tritt binnen zwei monaten nach der ersten sitzung des rates auf einberufung durch dessen präsidenten zusammen, um ihr präsidium zu wählen und ihre geschäftsordnung auszuarbeiten.
im bereich der außervertraglichen haftung ersetzt die gemeinschaft den durch ihre organe oder bediensteten in ausübung ihrer amtstätigkeit verursachten schaden nach den allgemeinen rechtsgrundsätzen, die den rechtsordnungen der mitgliedstaaten gemeinsam sind.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewertung (oktober 2002) im januar 2002 traten herr klerides und herr denktasch unter der schirmherrschaft der vereinten nationen zu gesprächen zusammen, um zu einer politischen einigung zu gelangen.
bewertung (november 2001) den prioritäten im bereich der energiepolitik wurde nur teilweise nachgekommen. es ist wichtig, die frage der erdölvorräte so bald wie möglich anzugehen und sie aufzustocken, um die versorgungssicherheit zu gewährleisten.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le khloros produit le tour de chant “zusammen* ensemble” pour fêter l’amitié franco-allemande en 2013 !
khloros will be producing the singing tour "zusammen* together" to celebrate the friendship between france and germany in 2013!
Dernière mise à jour : 2012-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l' europe est en train de renaître en tant qu' unité géographique et politique. les paroles de willy brandt sur la réunification allemande se vérifient:" jetzt wächts zusammen was zusammengehört"( maintenant doit grandir ensemble ce qui est fait pour vivre ensemble).
europe is being reborn as a geographical and political unit, fulfilling the words of willy brandt on german reunification'jetzt wächt zusammen was zusammen gehört '[ now what belongs together, is growing together ].
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent