Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
libre, ou pas.
الطريقةالثالثةغيرمـُتاحة!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- libre ou mort.
-عِش حُراً أو مُت" "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"libre ou mort."
"الحرية أو الموت"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es-tu libre ou non?
أنت فعلاً في علاقة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je serai bientôt libre, ou mort...
بعد عدة دقائق سأكون حرا أو ميتا...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu peux être libre ou continuer à souffrir.
يمكنك أن تكون حرة ، أو يمكنك الاستمرار في المعاناة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- et tu seras libre. - ou pas.
عندها ستكون حراً- أو لن أكون-
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je pense qu'il est libre ou autre.
-أظنّه أصبح حرًّا أو شيء ما .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on est dans un pays libre ou dans un patronage ?
أهذا بلد حر أم مدرسة كاثوليكية؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- t'es libre ou tu l'es pas ?
-هل أنت غير مشغول أم لا ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lance bass est peut-être libre, ou amanda lear.
ربّما (لانس باس) متوفر. أو (روبول).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prions pour que la voie soit libre ou les lasers nous manqueront !
دعنا فقط نصلّي بأنّنا لا نركض في أيّ نهايات مميته، أو سنفتقد هذا الليزر.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* mariées, en union libre ou cohabitant de façon intermittente.
* المرتبطات = في علاقة زواج، أو علاقة قانون عام، أو علاقة زيارة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e le taux utilisé est le taux sur le marché de change libre ou parallèle.
)ﻫ( استخدم سعر الصرف الحر أو الموازي.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f c'est le taux de change libre ou parallèle qui a été utilisé.
)و( استخدم سعر الصرف الحر أو الموازي.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
échelle
غيّر القياس
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a jamais eu d'élection libre ou régulière au cachemire.
ولم تجر في كشمير أي انتخابات حرة أو نزيهة على الإطلاق.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'écris.
. أكتب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la plupart de ces agissements sont le fait de l'armée syrienne libre ou des groupes armés kurdes syriens.
وتتصل غالبية الحوادث بالتجنيد على أيدي الجماعات المرتبطة بالجيش السوري الحر أو الجماعات المسلحة السورية الكردية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) surveiller les achats et les cessions de marchandises et de produits, en vente libre ou réglementée;
(و) الحصول من التداول الحر أو المحدود على مقتنيات ولوازم، من السلع والمنتجات لأغراض المراقبة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :