Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un travail sur le recensement.
مشروع لإحْصَاءِ السُّكَّان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sur le corps.
وماذا عن بصمتك على جثتها ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sur le corps !
سدد على جسده!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- sur le corps.
- ... على كل جسدى.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et sur le corps?
ماذا عن جسمك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous avez un travail sur lui , le charger
سنقـابله غداً البـاقي عـائد لكِ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- c'est sur le corps.
اعتقد انه شيئ ما على الجثة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sur le corps de guzman.
من جثمان(قوسمان)ـ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur le corps de dexter ?
من على جثة (ديكستر)؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucune marque sur le corps.
لا يبدو عليها أنا تتنفس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- t'as pris quoi sur le corps ?
ماذا أخذت من الجثة ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je fais un travail sur moi-même.
أحاول حل بعض الأمور
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous voulez travailler sur le corps ?
تريد العمل على الجثّة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous avons toute raison d'engager un travail sur cette base.
ونحن محقّون تماماً في المضيّ في العمل استناداً إلى هذا الأساس.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il, heu, m'a demandé de regarder un travail sur le terrain.
طلب مني النظر في بعض العمل الميداني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en 2011 et 2012, elle a fait partie d'un groupe de travail sur le droit au développement.
شاركت المنظمة عامي 2011 و 2012 في الفريق العامل المعني بالحق في التنمية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, je cherchais un travail sur les bateaux.
كلاّ، لقد كنتُ أبحث عن عملٍ على قاربٍ ما.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous écrivez un travail sur les rencontres amoureuses?
إذاً، عمَ تكتبان بصحيفة المدرسة؟ عن المواعدة أو ما شابه؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d) un réseau très étendu sur le terrain;
)د( شبكة ميدانية واسعة النطاق؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela implique notamment un travail sur les droits familiaux.
وهذا يتطلب بوجه خاص نشاطا في مجال الحقوق العائلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :