Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a défaut de whisky.
لمَ لا، إذا لم أحصل على الويسكي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a défaut, dans leurs chaussettes.
سنفعل هذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui. a défaut, j'en trouverai.
أجل, ولكن أذا لم يكن لدينا، سوف احضره حالآ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a défaut d'un "oui", ça ira.
فوستر يا نعم جوابك سأعتبر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a défaut de victoire, brûlons-les.
إذا كنت تملكين حس التضحية, ربما0000
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[a) défaut de compétence de la cour;]
])أ( عدم اختصاص المحكمة؛ أو[
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a défaut, je vous "cerf" dans mes bras ?
هل لي على الأقل مناداتك.. عزيزتي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a défaut de baiser, peut-on boire ?
-هل ستراهن؟ -هيا إلي المضاجعة , هل نستطيع أن نحصل علي شراب؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a défaut de quoi, je rêve que vous le faites.
وإذا لم تهاتفنى أحلم بأنك ستفعل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a défaut, voilà la "sucette" ou auxiliaire.
هذا هو المقبض الأساسي. حالما تقفزوا خارج الطائرة، شدوه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a défaut de clé... le tournevis ferme le circuit.
... المفكّ تُكملُ الدائرةُ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a défaut de m'en vouloir pour autre chose...
الأمر الوحيد معيب ... وإلا...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- a défaut d'un meilleur nom, je suis cupidon.
لن تُصدّقيني إن أخبرتكِ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a défaut de choisir, vous serez offerts à mathmos.
اذا فشلت فى الأختيار.. سوف نسلمك الى الماثموس..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abby a besoin de karen. a défaut, de ses médicaments.
إسمع, (آبي) تحتاج إلي البقاء مع (كارين).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a défaut, le présent règlement sera applicable mutatis mutandis.
وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a défaut, d'autres positions pourraient être examinées aussi.
وقال إنه يمكن أيضا ، عوضا عن ذلك ، النظر في مقترحات أخرى .
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a défaut, elles pourraient utiliser des séminaires et ateliers régionaux.
وإﻻ فإن بإمكانهما اﻻفادة من الحلقات الدراسية وحلقات العمل اﻻقليمية التي تعقد لهذا الغرض.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a défaut d'être paul vitti, le patron, qui êtes-vous ?
انا اقصد انك لست بول فيتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) défaut de cohérence dans l'application des règles relatives aux prestations
(أ) عدم الاتساق في تطبيق القواعد المتعلقة بالاستحقاقات
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :