Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mon père a rejoint le camp de guerre.
والدي قد انضم إلى معسكر الحرب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le port de djibouti a rejoint le réseau en octobre.
وانضم ميناء جيبوتي إلى الشبكة في تشرين الأول/أكتوبر.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a rejoint le cirque.
لقد انضم إلى السيرك) .هيا بنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kitty o'neil a rejoint le camp de walsh.
" كيتي أونيل " انضمت لحملة " والش "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il a rejoint le club heil hitler.
" ينضم لجماعة " يعيش هتلر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quelqu'un a rejoint le canalcomment
اسم مستعار القناةcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- snake eyes a rejoint le combat.
هذه وحدة "سنيك آيس،" إنضم للقتال إلى جانبكم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la cnuced a également rejoint le réseau mondial de ressources en cyberpolitiques (epol-net).
وانضم الأونكتاد أيضاً إلى شبكة الموارد العالمية للسياسة الإلكترونية (epol-net)().
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la loi a rejoint le camp le plus faible.
يقولون أن القانون يطبق على الضعيف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
par la suite, coco quisumbing a rejoint le groupe de rédaction.
وفي وقت لاحق، انضم كوكو كيسومبينغ إلى فريق الصياغة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'unesco a rejoint le projet en 2007.
وانضمت اليونسكو نفسها إلى المشروع في عام 2007.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À ce jour, 20 établissements situés dans 11 pays ont rejoint le réseau.
وقد انضم إلى الشبكة حتى اﻵن ٢٠ معهد من ١١ بلدا.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peu après, il a rejoint le syndicat de l'entreprise, sindicaterma.
وعقب ذلك بفترة وجيزة، انضم إلى النقابة التابعة للشركة، سنديكاتيرما (sindicaterma).
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a rejoint le front environ trois ans plus tard.
وبعد نحو ثلاث سنوات، انضم إلى جبهة تحرير أورومو.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ouzbékistan a rejoint le groupe gouam en 1999.
وانضمت أوزبكستان إلى المجموعة في عام 1999.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
william rogers a rejoint le groupe il y a deux mois.
اذن ويليام روجرز انضم الى لجنة الدعم قبل شهرين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en juin 2004, elle a rejoint le groupe des fournisseurs nucléaires.
وفي حزيران/يونيه 2004، انضمت الصين إلى مجموعة موردي المواد النووية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on dit que son fils, yoshiteru, a rejoint le clan d'lnui.
أن ابن (ميكي) قد لجأ إلى (إينوي)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en mai 2000, le bélarus a rejoint le groupe des fournisseurs nucléaires.
وانضمت بيلاروس في أيار/مايو 2000 إلى مجموعة موردي الأسلحة النووية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, un administrateur auxiliaire a rejoint le bureau en janvier 2012.
وإضافة إلى هذا، انضم موظف فني مبتدئ إلى المكتب في كانون الثاني/يناير2012.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :