Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- non plus. - de l'aiglefin fumé?
شرائح سمك مدخن؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il m'a fallu trois mois pour remettre la coque à neuf d'un chalutier aiglefin de nouvelle-Écosse.
أستغرق الأمر مني ثلاثة أشهر لتجديده من نوع الخشب الأسكتلندي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il a été noté que le bruit des canons à air comprimé faisait diminuer de 40 % à 80 % les prises de certaines espèces telles que la morue, l'aiglefin et le hareng.
ولوحظ أن الضجيج الصادر عن المدافع الهوائية يؤدي إلى انخفاض معدلات السمك المصيد بنسبة تتراوح بين 40 و 80 في المائة لبعض الأنواع بما في ذلك سمك القد والحدوق والرنكة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2001, la commission des pêches de l'atlantique nord-est a interdit une zone du versant ouest du plateau de rockall au chalutage de fond afin de protéger les aiglefins juvéniles.
162 - وفي عام 2001، قامت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي بإغلاق منطقة على المنحدر الغربي لهضبة روكال أمام شباك الجر على قاع البحار، من أجل حماية صغار سمك الحدوق.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :