Vous avez cherché: aime toi meme d'abord (Français - Arabe)

aime-toi d'abord
حب نفسك اولا

aime-toi.
احب نفسك ، حسنا ؟

je t'aime toi.
أنا أحبك

je t'aime... toi.
أنا أحبّك، أنت

- qui t'aime? - toi.
من الذى يحبّك ؟

-demande toi-meme!
اسألها ينفسك

j'aime toi, seulement toi.
انا احبك.

tu l'as dit toi-meme.
لقد كان تفتقر وأنت حتى وجهتها

t'as connu toi-meme?
قابلتِ نفسكِ؟

conduis-la toi-meme !
لماذا لا تقود سيارتك اللعينة بنفسك

tu penses par toi-meme!
كنت ستقرر بنفسك

tu t'essuies ta merde toi meme.
أنتِ ستقومين بتنظيف نفسكِ.

non, pas besoin soit toi-meme.
كلا, ليس عليك إرتداء أي شيئ فقط كن نفسك

tu devrais lui offrir toi-meme.
ينبغى أن تعطيه له بنفسك

tu es déja tanné de toi-meme?
هل أكتفيت من نفسك

tu peux seulement te guerir toi-meme.
وحدك تستطيع أنْ تشفي نفسك.

don s'il te plaîit, regarde toi-meme.
ليس هناك يا دون.. انظربنفسك ...

tu vas arreter de t'apitoyer sur toi-meme?
هلاّ توقّفتِ عن الشعور بالأسى لنفسكِ؟

tu n'as meme pas fait de place pour toi-meme.
لم تفسح المجال حتى لنفسك

toi-meme t'as dit que je serais pas la demain.
لن أكون هناك ، لقد قلتها بنفسك