Vous avez cherché: allah soit avec toi (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

allah soit avec toi

Arabe

الله معك

Dernière mise à jour : 2014-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

allah soit avec toi !

Arabe

حفظك الله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

allah soit avec vous.

Arabe

شكرا لك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

qu'allah soit avec vous.

Arabe

فليرعاكم الله.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

dieu soit avec toi...

Arabe

الله معك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

que dieu soit avec toi.

Arabe

بتوفيق الله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

mec, dieu soit avec toi.

Arabe

يا صاح ، توكّل على الله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

"que dieu soit avec toi."

Arabe

انها عجلة الرب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

que jésus soit avec toi.

Arabe

ربنا يكون معك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

allah soit avec vous. j'en doute.

Arabe

الله معكم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- que la paix soit avec toi.

Arabe

-السلام عليكم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- dieu soit avec toi, david.

Arabe

الرب معك يا, دايفيد.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

elle dit "dieu soit avec toi".

Arabe

هي تقول : "الله معك"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

dieu soit avec toi, mon frère.

Arabe

الله معك يا أخي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

"que la force soit avec toi."

Arabe

"فلتكن القوة معك"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

la gloire soit avec toi, seigneur.

Arabe

"العظمه لك يا إلهى"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

on espérait qu'elle soit avec toi.

Arabe

. كنا نأمل أنها كانت هنا معك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

j'espérais qu'il soit avec toi.

Arabe

-لا. لقد كنت آمل أن يكون برفقتك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,182,665 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK