Vous avez cherché: appartiendra (Français - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Arabic

Infos

French

appartiendra

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

nous appartiendra.

Arabe

ملكنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Ça lui appartiendra.

Arabe

انه سيكون لها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

elle m'appartiendra,

Arabe

و لكنها ستكون لي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

florence nous appartiendra.

Arabe

سنمتلك (فلورنسا).

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

elle ne vous appartiendra pas !

Arabe

بلدة لا تملكونها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

elle t'appartiendra un jour.

Arabe

وفي يوم من الأيام سيكون لك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

bientôt, tout t'appartiendra.

Arabe

قريباً ستحصل على كل شئ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- la maison t'appartiendra.

Arabe

ستعيشين في هذا المنزل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

appartiendra à notre héros.

Arabe

أتركه لهذا ، بطلنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ensuite, zartha nous appartiendra.

Arabe

و عندما نجد النور, ستكون زارتا لنا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mon cœur t'appartiendra toujours.

Arabe

قلبي سَيَعُودُ إليك دائماً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

un jour, tout ceci t'appartiendra.

Arabe

يوما ما كل هذا سيكون لك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

la décision appartiendra à antoine.

Arabe

-لقد فعل هذا تحت اشرافى ,انا المسؤلة عن هذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- alors le studio leur appartiendra.

Arabe

قبل انتهاء العقد, يمكنهم الحصول على الاستوديو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

la ferme appartiendra à boss dès midi.

Arabe

المزرعة ستكون ملك للزعيم ظهراً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

alors... le monde... m'appartiendra ?

Arabe

..ثمّ. ..العالم. سَيُمنح لي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

quand votre loyauté m'appartiendra.

Arabe

أختكَ ذَاهِبةُ، كما تَمنّيتي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tout appartiendra à cette femme maintenant.

Arabe

سيذهب كل شئ لها الان

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

un jour, empire t'appartiendra, hakeem.

Arabe

في غضون يوم واحد، كامل الإبراطوريّة ستكون ملكك (يا (حكيم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

zaara vous appartient et vous appartiendra toujours.

Arabe

زارة دائماً وسَتظل من حققم دائماً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,766,301 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK