Vous avez cherché: après avoir vu le dossier de l'affaire (Français - Arabe)

t'as bien vu le dossier de l'affaire.
لقد رأيتَ سجل هذه القضية.

après avoir vu le roi.
ليس إلا رأينا الملك

vous avez amené le dossier de l'affaire ?
هل احضرت ملف القضية؟

après avoir vu le vaisseau.
بعد أن أرى السفينة

je vais juste prendre le dossier de l'affaire.
سأذهب وأحضر ملف القضية.

après avoir vu ça
بعد ان ترى هذه

après avoir vu ça...
بعد مشاهدة المسلسل...

après avoir vu ça !
اعتمادا على هذه المسرحية!

j'ai trouvé le dossier de leur affaire.
وجدتُ ملفَ قضيتها

heureux de l'entendre. voici le dossier de l'affaire.
إليك ملف القضيّة.

oui, juste après avoir vu... le lapin de pâques.
نعم, صحيح بعد أن شاهد أرنب عيد الفصح

après avoir vu ceux-là.
ليس قبل لن نجرب هذا

mais envoie le dossier de l'affaire à ce dr sadira adani.
لكن أرسل ملف القضية إلى الدكتورة ساديرة إداني

cependant, ben connais le dossier de l'affaire en long et en large.
على أي حال "بين" هنا يعرف حول ملف القضيه من الداخل والخارج

après avoir vu le mari, on a longé les murs.
لكن بمجرد رؤيتنا للزوج فقد التصقنا بالحائط

je ne me rappelle pas avoir vu une plainte dans le dossier de tibbs
لا أتذكّر الأمر الوقائي في ملف (تيبز).

il ne les a pas dessinés après avoir vu le logo ?
هل أنتِ متأكدة أنه لم يرسم هذه بعد رؤيته للبطاقة الذكية؟

ouvrir le dossier de destination après l'installation
‮افتح الموضع الوجهة عند الانتهاء

même après avoir vu le clown, il ne pouvait y croire.
طِوال الصيف إستمرَّ بقَول،لَيسَ محتملَ بشكل تجريبي

- non, j'ai perdu connaissance. après avoir vu le cube voler.
-لا اغمي علي بعد ان طار المكعّب