Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avionique à 73 %.
إلكترونيات الطيران تعمل بكفاءة 73 بالمائة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on a perdu l'avionique.
هناك عطل كهربائي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le guidage et l'avionique ?
وماذا عن التوجيه والأنظمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elle est dans l'avionique, hein?
إنها في العلية أليس كذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
catégorie 4 : avionique et navigation
الفئة 4: إلكترونيات الطيران والملاحة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Équipements d'avionique, comme suit :
معدات طائرات على النحو التالي:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- elle a parlé de l'avionique?
هل قالت لك أي شيء عن الآخرين لا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avionique (systèmes, équipements et composants)
أجهزة/معدات القياس الخطي
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"trappe ouverte dans la soute avionique. "
انها تحدث عند فتح الكوة في غرفة الالكترونيات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
compartiment 2 en feu. l'avionique va être h.s.
حريق في قطاع التصنيف الثاني سنفقد النظام الالكتروني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vous claquez un milliard en avionique et négligez ce branchement ?
تنفقون مليار دولار على التجهيزات الجوية ولا تتعبون أنفسكم بتفقد كبلات الاتصال؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il semble que le problème principal soit dans la baie avionique deux.
يبدو أن مصدر المشكلة الرئيسية هو قمرة الإليكترونيات الثانية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une fillette de six ans qui va se perdre dans l'avionique?
فتاة في السادسة من عمرها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on a besoin de toi ici, tu es la meilleure experte en avionique.
الحقيقة هي .. أننا بحاجة لكِ هنا أنت من أفضل فنيى الأدوات الكهربائية هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il y a une panne de l'avionique de navigation et de guidage.
هناك عطل في أنظمة الملاحة والتوجيه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je répète : mayday ! on vient de perdre le système avionique.
لدينا عطل كهربائي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parce que... je faisais l'entretien dans le compartiment avionique juste avant
لقد كنت أقوم ببعض الصيانة في إلكترونيات الطيران من قبل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
passez-moi l'expression, c'est un bachotage en avionique moderne.
آسف على التعبير لكنها آخر صيحة في مجال الطيران
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le qg peut outrepasser le contrôle automatique de l'avionique, et nous envoyer où bon leur semble.
يُمكن لمركز القيادة التحكم بإلكترونيات الطائرة وتوجيهنا إلى أيّ مكان يريدونه.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s'avère que la société de crawford ne se limite pad à fabriquer de l'avionique.
إذاً، فقد تبين أن شركة (كراوفورد) لا تنتج إليكترونيات الطيران فحسب.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :