Vous avez cherché: bénir (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

bénir

Arabe

الله ابارك

Dernière mise à jour : 2012-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- le bénir ?

Arabe

!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il veut me bénir.

Arabe

لا، بل يباركني أنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

"et je veux bénir

Arabe

وأريد أن اهنئ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

venez bénir son nom.

Arabe

هيّا باركوا إسمها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

vous pouvez me bénir ?

Arabe

هل أستطيع الحصول على بركاتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je vais bénir ces garçons.

Arabe

أناسأعطيالأولادالبركة، فينبار.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

laissez-nous bénir le sang.

Arabe

دعونا نبارك الدم!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

jagmohan est venu pour te bénir

Arabe

ابي اتعلم ماذا تقول

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je viens bénir une barrière.

Arabe

سوف اسلم مباركه لبوابة مشاه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- il devrait bénir la tache.

Arabe

-ينبغي علينا احضاره ليبارك البقعة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

dépêches-toi de me "bénir" !

Arabe

حقاً؟ هيا! نظَفني من خطاياي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

le curé vient bénir les chiens.

Arabe

هم يكرمون الكلاب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ils sont venus bénir la maison ?

Arabe

هل أتي الكاهن ليمنح البركة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c'est pour bénir notre mariage.

Arabe

إنها طريقة لمباركة الزواج.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

puisse dieu bénir nos efforts communs.

Arabe

وليبارك الله في مسعانا المشترك.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

puissent les dieux le bénir, alors.

Arabe

فلتبارك الآلهة الأمر إذن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

plein d'affamés qui vont te bénir.

Arabe

الجياع سيقدرون ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

athelstan, tu devrais bénir cette maison.

Arabe

(أسلستين) يجب عليك أن تبارك ذلك المنزل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

merci, seigneur, de bénir cette table.

Arabe

شكراً لك يارب لمباركة هذه المائدة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,323,207 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK