Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bilan fiscal
الميزانية العمومية
Dernière mise à jour : 2020-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la comptabilité fiscale influait sur la comptabilité commerciale et faussait les objectifs du bilan commercial;
<-- تأثير المحاسبة الضريبية في المحاسبة التجارية وتشويهها أهداف الميزانية العمومية التجارية؛
afin de permettre l'établissement d'un bilan unique, le hgb accepte certaines normes comptables fiscales.
وبغية الاستمرار في إعداد ميزانية عمومية واحدة باتت بعض معايير المحاسبة الضريبية مقبولة بموجب القانون التجاري الألماني.
par contre, la réglementation fiscale exige de tous les grands négociants qu'ils fournissent un bilan et un compte de résultats.
ومن جهة أخرى، تشترط القواعد الضريبية، كشف الميزانية وبيان الدخل من كبار التجار جميعاً.
les dépenses préélectorales et l'actuel régime fiscal lâche et non coordonné pourraient entraîner une forte détérioration du bilan du gouvernement de l'État.
فعلى وجه التحديد، من شأن الإنفاق خلال مرحلة ما قبل الانتخابات، والنظام المالي المتراخي وغير المنسق المأخوذ به حاليا أن يتسببا في تدهور حاد في الميزانية العمومية الحكومية للدولة.