Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comment vas-tu mon frère ?
كيف حالك، يا أخي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comment vas-tu, mon frère ?
كيف حالك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bonjour ... comment vas-tu?
مرحباً.. كيف حالك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
- bonjour, comment vas-tu ?
- أهلاً, كيف الأمور؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- bonjour. - comment vas-tu ?
بخير ، شكرا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais bonjour. comment vas-tu?
مرحبًا، كيف حالك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ok. bonjour. comment vas-tu ?
حسناً، صباح الخير، كيف حالكِ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
henry, bonjour. comment vas-tu?
مرحباً (هنري).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comment vas tu, mon pote?
كيف حالك ياصديقي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment vas-tu mon pote ?
كيف حالك يا صاحبي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
comment vas-tu, mon ange?
كيف أنت حبيبي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oncle x, bonjour, comment vas-tu ?
-عم اكس ، كيف حالك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- comment vas-tu, mon gars ?
- كيف حالك، لم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment vas-tu, mon garçon.
كيف حالك يا فتى ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
comment vas-tu, mon vieux ?
كيف حالك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- bonjour. - comment vas-tu, ma chérie?
مرحباً - كيف حالكِ يا عزيزتى؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- comment vas-tu, mon vieux ?
- "! أيها الحقير!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bonjour mon prince adoré, comment vas-tu, mon chéri ?
حسنا ، كيف هو برنامج تلفزيوني؟ - - جيدة جدا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :