Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mais fais attention.
لكن انتبه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais fais attention!
لكن كن حذرا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ok, mais fais attention.
-حسناً, لكن كن حذراً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, mais fais attention !
-نعم، كوني حذرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais fais attention avec pete.
(لكن كوني حذرة مع (بيت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, mais, fais attention mike.
أجل، لكن (إنتبه يا (مايك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vas-y... mais fais attention.
بالتأكيد، هيا فقط أحترس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais fais attention une minute.
إنتبه لدقيقه فقط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oui, mais fais attention à toi.
ايوه بس ارجوكى خلى بالك من نفسك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais fais attention où tu marches.
لكن انتَبِه أينَ تَمشي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je le sais bien, mais fais attention.
أنا أعلم أنه يسير بسرعة فائقة. ويفضل أن تنتبه.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais fais attention de ne rien déballer.
أسكبة ؟ من الذى يسكب ؟ أنت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je me répète, mais fais très attention.
لقد سمعتني وأنا أقول لك ذلك من قبل ولكن كوني حريصة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu t'en occupes, mais fais attention.
خذ هذا...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d'accord, charlie, mais fais attention.
حسنا، شارلي، لكن أرجوك... كن حذرا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d'accord mais fais attention au jambon.
حسنا , لكن انتبهي للحم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- je suis dedans. - bien, mais fais attention.
لقد دخلت حسناً و لكن تقدمي بحذر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais fais attention, esclave, j'ai mes limites.
لكن كُنيْ حذره، ايها العبده. عِنْدي حدودُي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci. mais fais attention, j'y tiens beaucoup.
شكرا , وتوخى الحذر وانت تصعد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'accord, mais fais attention à toi. d'accord.
حسنٌ، لكن تذكر ما قلته، انتبه لنفسك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :