Vous avez cherché: ca va merci; et toi (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

ca va merci, et toi ?

Arabe

بخير.. بخير.. نحن بخير شكرا..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ca va merci.

Arabe

نحن بخير شكراً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ca va, merci.

Arabe

انا بخير , شكراً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ca va, et toi?

Arabe

أنا بخير، كيف حالك أنتى ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- ca va, merci.

Arabe

- أنا جيد ، وشكرا لكم .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- ca va? merci.

Arabe

- كيف حالك '؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

sava merci et toi

Arabe

أنا بخير شكرا وانت

Dernière mise à jour : 2020-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- ca va? - et toi?

Arabe

ما الأخبار؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

ca va, john, et toi?

Arabe

(أنا بخير يا (جون كيف حالك أنت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

ca va? bien. et toi?

Arabe

أنا بخير، وأنتِ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- ca va ? bien et toi ?

Arabe

أصبح المكان يشبه "بلفاست"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

merci. et toi aussi.

Arabe

شكرا لك انتي ايضا, صوفي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

très bien, merci. et toi ?

Arabe

بأفضل حال، شكراً لسؤالك كيف حالك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

ca va, mikey ? et toi ?

Arabe

كيف حالك يا (مايكي)؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

merci ! ca va ? et toi ?

Arabe

شكرا هل كانت رحلتك طويله؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je vais bien, merci. et toi ?

Arabe

-بخير وانت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- je vais bien, merci. et toi ?

Arabe

-أنا بخير شكراً وأنتِ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- bien, merci, et toi, ça va ?

Arabe

الغرامة، شكراً. وكيف أنت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

merci. et toi ? tu vois quelqu'un ?

Arabe

شكراً، إذاً ماذا عنكِ، تواعدين أحداً؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- merci. et toi, ça va ? oui, ça va.

Arabe

شكرا، كيف الأمور معك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,872,485 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK