Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
:: déclaration de la première conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'amérique latine et des carabes et de l'union européenne, tenue à rio de janeiro en juin 1999
:: إعلان المؤتمر الأول لرؤساء دول وحكومات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي، المعقود في ريو دي جانيرو في حزيران/يونيه 1999.