Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce n'est pas le...
لم يكن .. لم يكن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ce n'est pas le...
-هذا ليس ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n'est pas le cas.
ونحن لا نسعى إلى ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas le cas ?
مؤخرا الوضع ليس كذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ce n'est pas le bon.
-ليس هو الفاعل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ce n'est pas le roi !
هذا ليس الملك ..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce n'est pas le moment.
الوقت غير مناسب الآن .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas le pharmacien ?
ما الأمر؟ (نيك) .. (نيك) أليس هذا هو السيد (غاوار) الصيدلي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ce n'est pas le moment.
لذا ماعدا لوكان لديك كلام يغير ماحدث...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n' est pas le moment de ...
هذا بصعوبة...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n"est pas le n° 6.
-ليس رقم "6 "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce n' est pas le moment de blaguer.
هذا ليس وقت الضحك .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais ce n 'est pas le moyen de payer sa demeure
القبلة ربما تكون رائعة لكنها لن تسدد إيجار شقتك الصغيرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tu penses que ce n"est pas le moment. d"accord.
تعتقد أن الوقت غير مناسب، حسناً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
harry ? ce n 'est pas le moment de danser le tango.
(هاري)، (هاري)، ليس لديك وقت لرقص التانغو يا صاح
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on n'aura pas le temps de l'éloigner !
لن نستطيع ابعاده بالقدر الكافى.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j"espère dans ton intérêt que ce n"est pas le cas.
أتمنى لأجل خاطر مولاتى ألا تكون هذه هى القضية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et il y a une réunion d'étage.
هنالك اجتماع للعاملين في الطابق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est pour mourir qu'ils venaient tous au dernier étage.
الطابق العلوي هو المكان الذي جاء الجميع لقضاء حتفهم فيه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si le lit est trop dur il suffit d'appeler le service d'étage ... ils vont envoyer une autre. allez, mec.
ان لم يناسبك السـرير ،اتصل بخدمة الغرف و وستحصل على سرير جديد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :