Vous avez cherché: comment tu va (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

comment tu va ?

Arabe

كيف حالك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

comment tu va, mec ?

Arabe

- كيف حالك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

regardons comment tu va.

Arabe

دعينا نرى ماذا تشعرين الآن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

comment tu va faire ?

Arabe

كيف حالك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

hé, gus ! comment tu-va ?

Arabe

مرحباً (غاس)، كيف حالك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

salut, mec, comment tu va ?

Arabe

مرحبًا، كيف حالك؟ - مرحبًا -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

-salut eve. comment tu va ?

Arabe

- مرحباً، كيف حالك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

voilà comment tu va faire

Arabe

إليك مايجب عليك فعله في مثل هذه الحالات

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

-comment tu va ? - je suis jean.

Arabe

أنا جين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu va ?

Arabe

حقاً؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- comment tu va en devenir un.

Arabe

كيف يمكنك أن تتغير

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c'est comment tu va me trouver.

Arabe

هذا هو كيف تجديني

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu va bien.

Arabe

-أنتِ على ما يرام .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu va bien ?

Arabe

هل أنت بخير ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Français

- tu va bien ?

Arabe

هل أنت على ما يرام ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu va adorer.

Arabe

ستعجبك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu va chanter !

Arabe

ستقومين بلغناء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

-tu va brosser ?

Arabe

-هل ستقوم بالتغييب ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu va t'étouffer.

Arabe

لا , لا تستطيعين عزيزتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu va t'ouvrir!

Arabe

سحقاً لهذا!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,043,271,570 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK