Vous avez cherché: déguène (Français - Arabe)

(signé) ibra déguène ka
(توقيع) إيبرا ديغيني كا

ibra déguène ka (sénégal, président)
إبرا ديغين كا (السنغال، الرئيس)

(signé) ibra déguène ka (président)
(توقيع) إبرا ديجين كا (الرئيس)

1. m. ibra déguène ka (sénégal), président
1 - إبرا ديغين كا (السنغال، الرئيس)

présidé par ibra déguène ka (sénégal), le groupe est composé des experts suivants :
ويتألف الفريق الذي يرأسه إبرا ديغان كا (السنغال) من الخبراء التالية أسماؤهم:

j'ai également désigné l'ambassadeur ibra déguène ka président du groupe d'experts.
كما عيّنت السفير إبرا ديغين كا رئيساً لفريق الخبراء.

7. mme absa claude diallo a succédé à m. ibra déguène ka, membre du comité spécial, le 6 juin 1996.
٧ - وقد حلت السيدة آبسا كلود دياللو محل السيد إبرا ديغين كا ممثلة للسنغال في اللجنة الخاصة اعتبارا من ٦ حزيران/يونيه ٦٩٩١.

2. le comité spécial est composé comme suit : m. herman leonard de silva, représentant permanent de sri lanka auprès de l'organisation des nations unies, président; m. ibra déguène ka, ambassadeur du sénégal auprès de la confédération helvétique et représentant permanent du sénégal auprès de l'office des nations unies à genève; et m. abdul majid mohammed, ambassadeur de la malaisie aux États-unis d'amérique.
٢ - وتتكون اللجنة الخاصة ممن يلي: السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا، الممثل الدائم لسري ﻻنكا لدى اﻷمم المتحدة، رئيسا؛ والسيد ايبرا ديغين كا، سفير السنغال لدى اﻻتحاد السويسري والممثل الدائم للسنغال لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف؛ والسيد عبد المجيد محمد، سفير ماليزيا لدى الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.