Vous avez cherché: exhortons (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

exhortons :

Arabe

نحث:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons :

Arabe

ندعو كذلك:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous les y exhortons.

Arabe

ونحن نحثهم على عمل ذلك.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons les États :

Arabe

وندعو الدول إلى ما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons les gouvernements à :

Arabe

ونحث الحكومات على أن تقوم بما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous les exhortons à agir dans ce sens.

Arabe

ونحن ندعوهم لأن يفعلوا ذلك.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons les pays en développement à :

Arabe

وندعو البلدان النامية إلى ما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons donc les États membres à :

Arabe

ولذا نهيب بالدول الأعضاء أن تقوم بما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons les frères ivoiriens au dialogue.

Arabe

ونحث إخواننا في كوت ديفوار على الاشتراك في عملية الحوار.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

enfin, nous exhortons les États membres à :

Arabe

وأخيرا، فإننا نحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons la république islamique d'iran à :

Arabe

ونحن نحث جمهورية إيران الإسلامية على ما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

et nous exhortons les autres à suivre ce mouvement.

Arabe

ونحث الآخرين على أن يحذوا حذونا.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons d'autres parties à faire de même.

Arabe

ندعو الأطراف الأخرى إلى أن تحذو نفس الحذو.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons israël à lever immédiatement son siège de gaza.

Arabe

ونطالب إسرائيل برفع حصارها عن غزة فورا.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons le gouvernement à prendre des mesures visant à :

Arabe

إننا نحث الحكومة على اتخاذ تدابير لتحقيق ما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons donc tous les États membres à appuyer la motion.

Arabe

وعليه، فإننا نحث جميع الدول الأعضاء على تأييد هذا الاقتراح.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons donc les États africains et la communauté internationale à :

Arabe

ولذا ندعو الدول الأفريقية والمجتمع الدولي إلى ما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

aussi, exhortons-nous les gouvernements à manifester leur détermination en :

Arabe

لذلك فإننا نحث الحكومات على أن تبدي التزامها بما يلي:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous exhortons l'assemblée générale à apporter son assistance au processus.

Arabe

ونحن نحث الجمعية العامة على المساعدة في هذه العملية.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

conformément à ses obligations internationales, nous exhortons la fédération de russie à :

Arabe

ندعو إلى ما يلي بموجب الالتزامات الدولية للاتحاد الروسي:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,733,161 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK