Vous avez cherché: fautif (Français - Arabe)

moi, fautif?
-ألوم نفسي لِمَ؟

- pas fautif ?
-ليس ذنبي؟

je suis fautif.
أنا ألوم نفسي

je suis fautif !
وهذا كله بسببي

mais il était fautif.
كان خطأه على أيّ حال.

tu sais qui est fautif ?
وهل تعلمون خطأ من هذا ؟

personne n'est fautif...
حسناً لا شئ هو ذنب أي أحد

c'est toi, le fautif!
إنه ليس خطأي . إنه خطؤك

oui. le fautif doit payer.
نعم، المذنب يجب أن يدفع الثمن، فقد أفسدت الأمور

c'était toi le fautif.
هذا كان خطأك

personne n'est fautif, omar.
لم يكون حطا احد يا عمر

alors qui est fautif, monsieur ?
ذنب من إذاً يا سيدى ؟

parfois, personne n'est fautif.
و قد لا يكون خطأ أية أحد, تعلم؟

j'étais aussi fautif que toi.
كان خطئي بقدر خطئك

il t'a menti, il est fautif.
لقد كذب عليك، هذا هو خطأه

"l'action du fautif doit être intentionnelle.
يجب ان يكون الظالم " "متعمد الضرر

si quelqu'un est fautif, c'est nous.
هارى اذا اخطأ اى احد فهو خطأنا

du calme, budiansky, personne n'est fautif.
-إهدأ بوديانسكي

la paix la paix la paix, personne n'est fautif.
الأمـان، الأمـان، الأمـان، لا أحـد هنا غلطـان!

personne n'est fautif. c'est juste arrivé.
لم يكن خطأ أحد المصائب تقع