Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle travaille chez food and beverage.
إنّها تعمل في قسم الأغذية والمشروبات.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
food and disarmament international
الرابطة الدولية للأغذية ونزع السلاح
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
food and nutrition bulletin;
نشرة اﻷغذية والتغذية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- food and commercial services.
-الغذاء والخدمات التجارية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• food and nutrition bulletin;
● نشرة اﻷغذية والتغذية )food and nutrition bulletin(
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruth spungen, de food and wine magazine.
أنا ــ رووث سبونجن ــ محررة في مجلة ــ الطعام و النبيذ ــ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
food and agriculture organization of the united nations
اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"un ancien meilleur nouveau chef du food and wine
"{\fad(0,1000)}"كارل كاسبر) يفشل) ({\fad(0,1000)}(كارل كاسبر) - ضد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
création du college of agriculture, food and rural enterprise
إنشاء كلية الزراعة والأغذية والمشاريع الريفية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
source : fao, food and international trade, rome, 1996.
المصدر: منظمة اﻷغذية والزراعة، اﻷغذية والتجارة الدولية )روما، ١٩٩٦(.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u.s. food and drug administration (fda) (lien)
إدارة الأغذية والعقاقير بالولايات المتحدة (يوجد رابط)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we walk on his back, breathe his air, eat his food... and do my will.
نحن نعمل بارادته، نتنفس هواءه و نأكل طعامه و تقومون بما أريد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
extrait du volume 18, no 2 du food and nutrition bulletin de l’unu.
جامعة اﻷمم المتحدة، "نشرة اﻷغذية والتغذية "، المجلد ١٨، العدد ٢.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
laissons tomber l'avertissement de la fda (food and drug administration).
دعينا نغض الطرف عن تحذيرات الهيئة الطبية .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une déclaration a également été faite par un représentant de l'organisation non gouvernementale food and agriculture caucus.
8 - وأدلى ببيان أيضا ممثل المنظمة غير الحكومية "تجمع الأغذية والزراعة ".
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la food and drug administration a mis en garde cette société contre les résidus excessifs de médicaments qui contreviennent à la réglementation fédérale.
ووجهت إدارة الأغذية والعقاقير تحذيرا للشركة بشأن مخلفات الإفراط في استخدام نوعين من العقاقير بصورة تشكل مخالفة للشروط الاتحادية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. une déclaration a également été faite par un représentant de l'organisation non gouvernementale food and agriculture caucus.
8 - وأدلى ببيان أيضا ممثل المنظمة غير الحكومية ''تجمع الأغذية والزراعة``.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces régions constituaient des agrégations artificielles des zones de pêche définies par la fao (food and agriculture organization).
وكانت المناطق عبارة عن تجمعات صناعية لمناطق الصيد التي تحددها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ce passage est extrait du volume 17-1 de la revue food and nutrition). science et technologie
)هذا المقتطف مأخوذ من العدد ١ من المجلد ١٧ من "نشرة اﻷغذية والتغذية ".(
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prière de noter que les critères pour la collecte de sang utilisés par le centre de collecte de sang de new york sont ceux de la food and drug administration des États-unis.
ويرجى الإحاطة علما بأن المعايير التي يتبعها مركز التبرع بالدم لنيويورك هي التي أقرتها إدارة الولايات المتحدة للأغذية والأدوية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :