Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
création d'un fonds de réserve
بـاء - الصناديق الاحتياطية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: création d'un fonds de relèvement
:: إنشاء صندوق لمرحلة ما بعد الكوارث
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. création d'un fonds de réserve
باء - الصناديق الاحتياطية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la création d'un fonds de garantie;
- إنشاء صندوق ضمان؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
création d'un fonds de solidarité mondial
إنشاء الصندوق العالمي للتضامن
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'ai besoin d'un fonds de démarrage.
-ولكنّني سأكون بحاجة لرأس مال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
:: création d'un fonds de soutien à jérusalem
إنشاء صندوق لدعم القدس .
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un fonds de commerce m'intéresse.
يوجد مشروع هناك يثير اهتمامي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
30. il est proposé d'établir un fonds de réserve.
٠٣ - ومن المقترح إنشاء صندوق طوارئ.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
création d'un fonds de solidarité en faveur de la jeunesse
إنشاء صندوق التضامن للشباب
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la création d'un fonds de roulement a aussi été approuvée.
ووافق اﻻجتماع أيضا على إنشاء صندوق رأس المال المتداول.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont en outre approuvé la création d'un fonds de roulement.
إضافة إلى ذلك، أقر اجتماع الدول الأطراف إنشاء صندوق لرأس المال المتداول.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) demander instamment la création d'un fonds de ce type;
)أ( الحث على إنشاء هذا الصندوق؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a évoqué aussi la création d'un fonds de solidarité humaine.
ونوقش أيضا إنشاء صندوق للتضامن البشري.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) un projet de création d'un fonds de protection des orphelins;
(د) مشروع إنشاء صندوق لرعاية الأيتام؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2006, une bombe a explosé dans les bureaux d'un fonds de pension.
في عام 2006، انفحرت قنبلة في مكاتب صناديق الحفظ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* création d'un fonds de secours pour une assistance à court terme;
* إنشاء صندوق للطوارئ من أجل المساعدة القصيرة اﻷجل
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mthuli ncube, président d'un fonds de capital-risque (zimbabwe)
متهولي نكوبي، رئيس صندوق رأس المال المساهم في زمبابوي
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il existe également un fonds de soutien aux ong ouzbèkes.
وأنشئ أيضا صندوق الدعم للمنظمات غير الحكومية وغير التجارية بأوزبكستان.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des universités et un fonds de développement autochtones ont été établis.
وأُنشئت جامعات للشعوب الأصلية وصندوق لتنمية الشعوب الأصلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :