Vous avez cherché: grignotage (Français - Arabe)

- grignotage ?
التسلل الأكل؟

pas de grignotage.
لا الأغذية القليلة الفائدة.

- c'est du grignotage.
-لحظه ، لحظه

le grignotage ou la mort!
اقرضوا من اجل حياتكم

pas une morsure, pas un grignotage.
حسناً, لم نعثر على شئٍ

profitons d'un grignotage nocturne.
لِمَ لا نتحدّث ونحن نتناول وجبة خفيفة

pas de grignotage entre les repas.
لا تأكل وجبات خفيفة بين الوجبات الرئيسية

arrête le grignotage, t'en crèveras !
قللي من الوجبات الخفيفه ولا ستموتي!

mon grignotage n'est pas sous ton autorité.
وجبتي الخفيفة لن تسقط تحت مظلة من نفوذك

pas de grignotage jusqu'au white castle.
لا طعام حتى نصل إلى القلعة البيضاء..

elle est trop occupée, étant maman tigre grignotage.
إنها منشغلة بتجنب الوجبات السريعة كأم صارمة

car la maudite nora semble bien intéressée par le grignotage.
لأن (نورا) تبدو مشغولة جدًّا باستعراضهم.

maintenant je me tourne vers le grignotage pour remplacer les cigarettes.
الآن يجب علي اكل الوجبات الخفيفة، لتحل محل السجائر.

eh bien, un peu de grignotage ne va pas te couper l'appétit.
حسناً، قضمة صغيرة لن تؤثر على شهيّتكِ

on va juste revenir au tripotage et aux grognements le tout menant au grignotage de sandwich.
سنعود الى التي تقودنا الى أكل الهوجي

dans un pays, environ les trois quarts de l'investissement étranger direct sont consacrés aux aliments hautement transformés comme les boissons sucrées, les produits de grignotage et la mayonnaise.
وفي إحدى البلدان، يتدفق نحوٌ من ثلاثة أرباع الاستثمار الأجنبي المباشر نحو الأغذية عالية التصنيع مثل المشروبات غير الكحولية والوجبات الخفيفة والمايونيز().

le grignotage implacable de leurs terres par les moyens les plus variés, leur expulsion de ces terres (soit que le nouvel État utilise directement la force, soit qu'ils ne puissent obtenir les ressources voulues pour poursuivre leurs activités économiques traditionnelles ou cultiver le sol), les restrictions draconiennes imposées à l'utilisation de leur propre langue et à la pratique de leurs convictions religieuses (ou l'interdiction de l'une et/ou de l'autre) ont historiquement contribué à cette situation et y contribuent actuellement.
فلقد ساهم الاقتطاع الشديد من أراضيهم نتيجة لأعمال مختلفة، وطردهم من هذه الأراضي (سواء عن طريق استخدام القوة المباشرة من جانب الدولة الجديدة أو لعدم قدرتهم على الحصول على الموارد اللازمة لمواصلة ممارسة أنشطتهم الاقتصادية التقليدية أو مواصلة فلاحة الأرض)، والقيود الصارمة التي فرضت على استخدام لغتهم وممارسة معتقداتهم الدينية (أو منع أحدهما أو كليهما) في خلق هذه الحالة في الماضي والحاضر على حد السواء.