Vous avez cherché: groenlandais (Français - Arabe)

parlement groenlandais
برلمان غرينلاند

groenlandais (inuktikut)
اﻷلبانية )شقيب(

je connais un super groenlandais qui...
-اعرف شخص من غرينلاند

pourquoi tant de groenlandais boivent-ils ?
لماذا يعاقر الشعب المشروبات؟

ces mots signifient "le pays des groenlandais".
تعني الارض الخضراء

le groenlandais est la langue officielle du groenland.
20 - اللغة الغرينلاندية هي اللغة الرسمية في غرينلاند.

d. Éléments de réponse émanant du gouvernement groenlandais
دال - الرد الوارد من حكومة غرينلاند

20 % des jeunes groenlandais ont tenté de se suicider.
20% حاولوا الانتحار

"kalaallit nunaat." c'est le groenland en groenlandais.
كلاشي نانوت هكذا نلفظ اسم غرينلاند بلغتنا

soutenus par la droite, on refuse aux groenlandais toute influence.
التعاون مع حزب الحرية... ...لعدم نيل غرينلاند بعض النفوذ

a1. rapport du gouvernement groenlandais sur l'application de la convention
ألف -1 تقرير حكومة غرينلاند عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

le gouvernement danois a soumis sa contribution conjointement avec le gouvernement groenlandais.
وقدمت حكومة الدانمرك إسهامها بالاشتراك مع حكومة غرينلاند.

a1. rapport du gouvernement groenlandais sur l'application de la convention a2.
ألف 1: تقرير حكومة غرينلاند عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

14. l'égalité des sexes relève de la juridiction du gouvernement groenlandais.
14- تقع مسألة المساواة بين الجنسين ضمن اختصاصات حكومة غرينلاند.

dans le cadre de ces lois, le gouvernement groenlandais assume les pouvoirs réglementaires et administratifs.
وبعد ذلك تتولى حكومة غرينلاند السلطة التنظيمية والإدارة في هذه المجالات داخل الإطار الذي تحدده القوانين.

elle expliquera et discutera les changements à apporter aux différents programmes de subventionnement du trésor groenlandais.
كما تقدم اللجنة وصفاً للتغيرات الممكن إدخالها على مختلف نُظم دعم خزانة غرينلاند.

il reste toutefois difficile de trouver des juristes parlant le groenlandais et des interprètes qualifiés au groenland.
غير أنه يظل من الصعب إيجاد خبراء في القانون ومترجمين أكفاء يتحدثون الغرينلاندية في غرينلاند.

elle propose donc que le projet de loi contienne une disposition stipulant que le groenlandais est la langue officielle du groenland.
وعلى أساس هذا الرأي، تقترح اللجنة أن يتضمن مشروع قانون الحكم الذاتي لغرينلاند بندا ينص على أن الغرينلاندية هي اللغة الرسمية لغرينلاند.

19. le gouvernement groenlandais vise à garantir que la législation groenlandaise favorise l'égalité des sexes.
19- وتحرص حكومة غرينلاند على أن تعزز القوانين الغرينلاندية المساواة بين المرأة والرجل.

22. mme cohn (danemark) dit que six groenlandais purgent actuellement des peines de prison au danemark.
٢٢- السيدة كوهن )الدانمرك( قالت إن هناك ستة أشخاص فقط من غرينﻻند يؤدون حاليا عقوبات السجن المحكوم عليهم بها.