Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
année héliophysique internationale
السنة الدولية للفيزياء الشمسية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
année héliophysique internationale 2007
المبادرة الدولية بشأن الطقس الفضائي
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. année héliophysique internationale
باء- السنة الدولية للفيزياء الشمسية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d. année héliophysique internationale 2007
دال- السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) année héliophysique internationale 2007.
(ج) السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi. héliophysique: le radiohéliographe de nobeyama
سادساً- الفيزياء الشمسية: مقراب نوبياما الراديوي لرصد الشمس
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réseaux de radiotélescopes année héliophysique internationale
شبكات المقاريب الراديوية الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. réseaux de radiotélescopes année héliophysique internationale
جيم- شبكات المقاريب الراديوية الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi) année internationale de l'héliophysique, 2007 ;
'6` السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
séances consacrées à l'année héliophysique internationale 2007
حلقات العمل حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii) année internationale de l'héliophysique (2007) ;
'3' السنة الدولية للفيزياء الشمسية، 2007؛
Dernière mise à jour : 2013-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. séances consacrées à l'année héliophysique internationale 2007
باء- حلقات العمل حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2008-2009 poursuite des activités de l'année héliophysique internationale.
2008-2009 مواصلة أنشطة السنة الدولية للفيزياء الشمسية.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
organigramme de la mise en œuvre mondiale de l'année héliophysique internationale
المخطط التنظيمي لعملية التنفيذ العالمية لأنشطة السنة الدولية للفيزياء الشمسية
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en héliophysique, la pologne participe aux missions ibex et corona-photon.
وفي مجال الفيزياء الشمسية، تشارك بولندا في بعثتي ibex وcoronas-photon.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. thème de discussion/point distinct: année héliophysique internationale 2007.
10- موضوع/بند منفرد للمناقشة: السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2007-2008 lancement de l'année héliophysique internationale en tant que programme international intégré.
2007-2008 استهلال السنة الدولية للفيزياء الشمسية كبرنامج دولي متكامل.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atelier onu/esa/nasa sur les sciences spatiales fondamentales et l'année héliophysique internationale 2007
استكشاف أفضل السبل لإسهام علوم الفضاء الأساسية والسنة الدولية للفيزياء الشمسية لعام 2007 في التنمية المستدامة وبناء القدرات؛ واستعراض وضعية منح مرافق القباب الفلكية الاصطناعية والمقارب الفلكية للبلدان النامية، ونشر صفائف أجهزة أرضية منخفضة التكلفة على الصعيد العالمي مخصّصة للسنة الدولية للفيزياء الشمسية لعام 2007.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la délégation japonaise participe aux activités réalisées pour l'année héliophysique internationale (2007).
42 - وأشار إلى أن وفده يشارك في أنشطة السنة الدولية للفيزياء الشمسية (2007).
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17. de même, la république tchèque a pris une part active au programme de l'année héliophysique internationale 2007.
17- كما شاركت الجمهورية التشيكية بنشاط في برنامج السنة الدولية للفيزياء الشمسية لعام 2007.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :