Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hiv/sida
فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- test hiv.
فحص الإيدز
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"si l'hiv...".
إذا ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elisa ag ac hiv
elisa ag ac hiv
Dernière mise à jour : 2022-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
votre bébé... a hiv.
طفلتكم مصابة بالإيدز.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je suis hiv-positif.
أَنا حامل للأيدزُ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
global fund for hiv/aids
الصندوق العالمي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
population and hiv/aids 2005.
السكان وفيروس نقص المناعة البشرية، 2005 (رسم بياني حائطي).
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le vél' d'hiv' ? par là.
عفواً، (فيلودروم الشتوي)، من فضلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
9. african alliance for hiv prevention
(african alliance for hiv prevention)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et le hiv, jamais entendu parler?
لَيْسَ لهُ هؤلاء الناسِ سَمعَ عن hiv أبداً؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
youth network on hiv/aids in nigeria
الشبكة الشبابية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في نيجيريا
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
great lakes initiative project on hiv/aids
مشروع مبادرة منطقة البحيرات الكبرى المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
khmer hiv/aids ngo lliance (khana)
التحالف الخميري للمنظمات غير الحكومية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (khana)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
global estimates and epidemiology of hiv infections and aids.
global estimates and epidemiology of hiv infections and aids.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
developing national capacity to address hiv/aids notes
تنمية القدرة الوطنية على معالجة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a resource for national stakeholders in the hiv response >>.
وهو بمثابة مرجع للأطراف المعيّنة على الصعيد الوطني في التصدي للفيروس.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
herpès, hiv-1! votre table apos; prêt.
قد يكون الهربس أو العديد من الأمراض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
management of hiv/aids in indigenous primary care organizations (australie)
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في إطار منظمات الشعوب الأصلية للرعاية الأولية، أستراليا
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mother—to—child transmission of hiv — onusida, novembre 1997
نقل اﻷم لطفلها لفيروس نقص المناعة البشري - برنامج اﻷمم المتحدة المشترك، تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: